Muy fácil con el truco de Mac OS X Hints.

Básicamente, copias el archivo «.sites2» que te crea iWeb a una llave USB. Allí dentro haces un alias del archivo.

Ve a los otros ordenadores y, sin abrir iWeb, copia el archivo alias al disco «local» (en su sitio). Abre el archivo alias con «abrir con…» y trabajarás con el archivo original (no alias) del USB 😉