Si te ha llegado un Mac de segunda mano del que no sabes la contraseña o simplemente eres un despiste que te has olvidado la contraseña de administrador o por cualquier otra razón necesitas cambiar la contraseña de tu Mac, en foros y listas te dirán que pongas  el disco de sistema y la cambies desde la utilidad al efecto.

Así es, Apple lo explica muy bien en su web de soporte, en la «base de conocimiento» (knowledge base) en su artículo HT1274.

Pero luego de forzar el cambio de contraseña desde ahí, el sistema en ocasiones te va a pedir «inicio de sesión de llavero» y es algo desconcertante. Al final ir a la librería y cargarte el llavero «login» es la fórmula que yo he utilizado en varias ocasiones en las que me ha tocado lidiar con ese asunto en ordenadores ajenos… pero además es que la cosa está documentada por Apple también en su knowledge base en la entrada «acceso a llaveros pide inicio de sesión de llavero tras cambiar la contraseña de inicio de sesión«.