Un truquillo de Mac OS X Hints … 

Deberías ya saber que si pones en Spotlight una palabra que éste encuentre en el diccionario (por defecto el New Oxford American Dictionary), Spotlight te abrirá la definición de esa palabra pudiendo luego cambiar entre otras librerías de referencia. Haz una prueba por ejemplo con la palabra «trend» si no sabes a que me refiero.

Y si quieres traducciones o un diccionario en … castellano? Spotlight toma su definición del primer diccionario en la lista de fuentes en las preferencias de la aplicación «Diccionario», elige la que quieras y arrástrala a la primera posición para que te las busque ahí en primer lugar.

Así que si tienes diccionarios de terceras partes integrados en el sistema, ahí tienes la posibilidad de elegirlos como primera opción. Tener un diccionario de castellano … ya es cosa de pedírselo a Eludens…